Ziel von Azzurro ist es, die Kommunikation zwischen Deutschland und Italien zu erleichtern.
Egal, aus welchen Gründen Sie mit Italien zu tun haben: Wir helfen Ihnen, jede Art von Sprach– und Kulturbarrieren abzubauen, damit Sie Land und Leute besser verstehen können. Das ist die Grundvoraussetzung für jede erfolgreiche Beziehung.

Der Urlaub macht mehr Spaß, wenn Sie sich mit den Einheimischen unterhalten können, Ihre Firma kann sich besser auf dem italienischen Markt etablieren, wenn Sie die Sprache Ihrer Kunden und Lieferanten sprechen und die italienischen Gepflogenheiten beherrschen. Wenn Sie einen längeren Aufenthalt in Italien planen, eine Saisonarbeit oder einen Studienplatz suchen, soll Ihr Projekt nicht sofort wegen Behördengänge und anderer üblicher Formalitäten scheitern, nur weil Sie der Sprache noch nicht so mächtig sind und sich mit den Ämtern nicht so richtig auskennen. Auch wenn Sie eine Kulturreise nach Italien planen: Sie werden viel mehr davon haben, wenn Sie vorher Tipps und Informationshintergründe bekommen, die nicht immer in Reisebüchern stehen.

Wir unterstützen Sie bei jeder Art von Kommunikation mit Italien, auch wenn Sie keine Zeit haben, sich mit der Sprache und Kultur des Landes zu beschäftigen: wir können für Sie übersetzen, Briefe nach Stichpunkten schreiben, Telefonate führen, recherchieren, organisieren. Sprechen Sie unseinfach mal an: wir finden gemeinsam mit Ihnen die passende Lösung.

Entsprechend unserem Ziel - die Kommunikation zwischen Deutschland und Italien zu ermöglichen - stehen wir allen zur Verfügung, die mit Italien kommunizieren wollen, egal ob Sie einfach eine Postkarte an Ihre Urlaubsbekannten schreiben wollen oder Ihre Geschäftsbeziehungen in Italien aufbauen wollen, egal ob Sie Italienisch für Ihre Reise oder für Ihre sprachwissenschaftliche Arbeit brauchen.

Alle Azzurro Mitarbeiter sind Italiener mit Hochschulabschluss, die schon lange in Deutschland leben und die sprachliche, soziale und kulturelle Kompetenz beider Länder aufgrund von Ihrer Ausbildung und Erfahrung sehr gut besitzen. Darauf legen wir viel Wert: Nur wer sich in die Ausgangssituation richtig hineinversetzen kann, kann die Unterschiede besser sehen, verstehen und erklären. Das geht auf jeden Fall schneller, denn alles wird schon anhand langjähriger Erfahrung gefiltert. Das können Italiener, die Deutschland nicht kennen, nicht gewährleisten.